본문 바로가기

영어뉴스

Germans rush money to Swiss banks before election

https://news.yahoo.com/germans-rush-money-swiss-banks-104713864.html

 

Germans rush money to Swiss banks before election

A potential lurch to the left in Germany's election on Sunday (September 26) is scaring millionaires into moving assets to Switzerland.That's according to bankers and tax lawyers.If the centre-left Social Democrats, hard-left Linke and the Greens come to p

news.yahoo.com

 

- 은행가들과 세금변호사들에 의하면 일요일 독일의 선거에서 좌파진영으로의 잠재적 쏠림이 예상되자 백만장자이 위협을 느끼며 자산들을 스위스로 이전

- 중도좌파 사회민주당인 극좌 Linke 와 녹색당이 집권하면 재산세 재도입과 상속세 강화가 정치적 어젠다로 떠오를 것

- 한 독일주재 세금 변호사는 로이터에 말하길 기업가 가족들이 예의주시하고 있다고

- 이런 움직임은 얼마나 부유층들이 아직까지 스위스(억만장자의 안전한 금고라는 이미지를 없애기 위한 노력에도 불구하고)를 매력적인 자산 보관 장소 여기고 있는지를 보여줘

- 스위스는 이런 보관자산들을 어느 나라보다 많이 보유하고 있고, 2020년에 인입이 더 가속되

- 글로벌 팬데믹 한가운데서 지정학적 위기와 경제적 두려움은 스위스의 정치적 안정성을 더욱 매력적으로 만들어

- 스위스 은행들에 있는 독일 가계와 회사들의 예금규모는 2021년 1분기 $5B 가 늘어난 $37.5B 에 달해

- 최근 여론조사에 따르면 SPD 는 앙겔라 메르켈의 보수장을 4포인트 차이로 앞서고 있어

- SPD 는 재산세를 다시 도입하고, 상속세를 강화하길 원해

- 반면 연합 파트너인 녹색당은 더 강력한 재산세 부과를 계획중

 

정치인 = 본인의 이익을 실현하기 위해 뭔가를 만들어 내거나 촉진시키기 보다는
남으로부터 뺏거나 금지시키는게 직업인 사람들

벌써 수조원이 밖으로 빠져나갔네~ 역사적으로 증세의 결과가 좋았던 적이 있었던가

 

lurh 갑작스런 기울기, 쏠림, 갑자기 기울다

reintroduce 재도입하다, 다시 소개하다

abolish 없애다, 폐지하다, 폐하다

offshore asset 대피/보관자산(스위스에 보관한)

coalition 연합, 제휴