본문 바로가기

영어뉴스

Uber forecasts first-ever adjusted profit

https://news.yahoo.com/uber-forecasts-first-ever-adjusted-151147039.html

 

Uber forecasts first-ever adjusted profit

Uber could be on the road to hitting a profitability marker for the first time in its 12-year history and that milestone is on track to happen faster than expected. The ride-hailing and food delivery app updated its forecast on Tuesday, and predicts it cou

news.yahoo.com

 

- Uber 가 12년 역사상 최초로 수익을 달성하는 길로 갈수 있을 것 같으며, 그 이정표는 예상보다 빠르게 진행 중

- 승차공유 및 음식배달 앱은 화요일 회사 전망을 업데이트

- 이번 분기 $25M 에 달하는 수정된 이익을 달성할 것이며, 이후 4분기 $100M 로 점프할 것이라고 예상

- 예약 급증은 낙관론에 불을 지펴

- 회사는 7월 승객들이 대규모로 돌아왔으며 다음 달에도 페이스가 지속될 것을 예상한다고 밝혀

- 이는 소비자들이 외출을 피하면서 수요가 감소했던 작년과는 다른 스토리

- 당시 대부분 외출을 꺼려했던 소비자들은 여행을 위해 차량 구매를 선택

- 그 동안 Uber 의 다른 비즈니스인 음식배달은 팬데믹 가운데서도 선방했고, 앞으로도 기세를 이을 것으로 기대

- 그 외, Uber 는 작은 라이벌 업체인 Lyft 에 비해 수익달성 레이스에 있어서 아직 뒤처져

- Lyft 는 8월에 수정된 이익을 발표했는데 미국내 백신접종한 노동자들이 근무지로 복귀를 하면서 탑승이 늘어나고 비용이 줄어들며 탄력을 받아 일정보다 3개월 앞당겨져

- Uber 가 기업공개를 한 2년전 부터 수익을 갈망해왔던 투자자들은 새로운 전망발표에 만족

- Uber 주가는 화요일 장초반 높게 거래되, Lyft 또한 마찬가지

 

백신 + 고용회복 + 일상으로 복귀 -> 경기 회복 -> 대면 공유 서비스 증가
이제는 여행, 공연, 오프라인 커뮤니티 비즈니스 차례?

 

lag 지연, 뒤처지다, 늦다

clamor 외치다, 시끄럽게 요구하다, 떠들썩함, 부르짖음