Spread of cases knocks wind out of UK economy

https://news.yahoo.com/spread-cases-knocks-wind-uk-103119422.html

Spread of cases knocks wind out of UK economy

 

- 영국 경제가 7월 예상치 못한 침체로 바닥을 기어

- 코로나 제약이 풀린 후 델타 변이 케이스가 급증하면서 많은 글로자들이 자가 격리된 상태

- 7월 경제성장률은 0.1%로 올해 1월 이래로 가장 적은 월증가폭을 보여

- 경제전문가들 대상으로 로이터가 실시한 설문조사에서 대부분 월간 성장을 0.6%로 예측해

- 한편 재무장관 Rishi Sunak 은 경제가 계속 회복할거라 확신한다고 말해

- 하지만 성장 둔화는 인플레이션 압력에도 불구하고 경기 부양책 철회를 논의하기에는 시기상조라고 생각하는 영국은행 관리들의 주장을 뒷받침 할 수 있어

- 이번 주초, 영국은행장 Andrew Bailey 는 경기 회복이 평준화되고 있다고 말해

- 구직자는 부족해지고, 세계 공급망 문제와 브렉시트 중단으로 경기 회복은 어려워져

- 막강했던 서비스 분야는 7월 변동이 없었고 대부분 소매부분은 하락

- 하지만 영국 경제가 8월을 지나며 보여준 초기 사인들은 소비자 지출이 회복 중임을 보여줘

- 데이터에 따르면 9월초 카드 소비가 팬데믹 이전의 99% 수준으로 회복

- 이번주 건강과 사회 복지지원을 위한 세금 인상 발표가 경제에 어떤 영향을 미칠지 두고 봐야

 

프리미어리그 중계를 보다가 이 기사를 보니 다른 나라 이야기 같음

 

crawl 포복, 기어가다, 서행하다

bolster 받침, 덧베개, 지지하다, 베개로 치다

stunt 묘기, 이목을 끄는 행동, 발육을 방해하다, 곡예를 하다

fare 요금, 운임, 승객, 가다, 지내다, 되다