본문 바로가기

영어뉴스

이태리, 애플과 아마존에 $225M 벌금 부과

https://sg.news.yahoo.com/italy-fines-apple-amazon-225-104129173.html

 

Italy fines Apple and Amazon $225 mln

Italy has fined tech giants Amazon.com and Apple more than $225 million. The country’s antitrust authority accused the U.S. firms of anti-competitive cooperation in the sale of Apple and Beats products. It said a 2018 agreement between the companies mean

sg.news.yahoo.com

- 이태리가 테크 거물 아마존과 애플에 $225M 벌금을 부과

- 반독점 당국은 미국 회사들을 Apple 과 Beats 제품들을 판매하면서 반독점협력을 한 혐의로 기소

- 두 회사간의 2018년 합의에 따르면 선택된 리셀러들만이 아마존 이태리 사이트에서 제품을 판매할 수 있었다고

- 감시단은 이것은 EU 룰을 위한한 것이라고 말해

- 아마존은 68.7M 혹은 $77M 벌금을 받았고, 애플의 페널티는 이것의 두배인 $151M에 달해

- 두 회사는 모든 리셀러들이 Apple 과 Beats 제품들을 공평하게 아마존 이태리 사이트에서 판매할 수 있도록 명령을 받아왔어

- 애플은 어떤 불법행위도 없었다고 부정하며 벌금에 대해 항소할 계획이라고 밝혀

- 아마존은 벌금이 불공평하고 정당하지 않다고 하며, 역시 항소할 것이라고 말해


거대 플랫폼이 우월적 위치를 악용해
공급자나 소비자 상대로 장난질 하는 건 확실하게 다스려야

 

watchdog 감시견, 감시단

wrongdoing 악행, 불법행위, 부정행위

disproportionate 불공평한, 불균형의, 형평성에 맞지 않는

unjustified 정당하지 않은