U.S. appeals court upholds a Texas abortion ban

https://news.yahoo.com/u-appeals-court-upholds-texas-081300611.html

U.S. appeals court upholds a Texas abortion ban

 

- 미 항소법원은 수요일 가장 일반적인 임신 후기 낙태 절차중 하나에 대해 텍사스 주가 내린 금지 결정을 지지하며,
공화당에서 제정한 해당 제한을 시행

- D&E 는 임신 15주 이후에 사용되는 표준 낙태 절차

- 새롭게 돌아온 법은 태아의 죽음을 초래하기 위해 추가 절차가 먼저 수행되지 않는 한 D&E 를 금지

- 이를 반대하는 판사는 여성에게 건강에 중대한 위험을 초래하는 '고통스럽고, 침습적이며, 값비싼' 치료를 강요하게
될 것이라고 적어

- Center for Reproductive Rights 에 따르면 다른 주에서는 유사한 D&E 낙태 금지가 법원에 의해 기각되

- 미연방 순회항소법원의 5번째 판결은 연방법원이 해당 절차 금지를 지지하는 첫번째 사례이며

- 동일 법원의 판사 3명이 이 법이 위헌이라고 말한 작년 판결을 뒤집어

- 본 금지법 위반으로 적발되는 의사들은 2년형에 처할 수도

- 이 법의 지지자들은 이것이 태아의 고통 예방에 대한 국가의 관심을 촉진시킨다고 말해

- 하지만 주요 의학단체들은 24주 전에는 태아가 고통을 느끼는건 불가능하다고 결론을 내려

- 이번 판결은 텍사스 주지사 Greg Abbott 이 6주내 낙태를 전면금지하는 별도 법안을 서명한지 3개월만에 나와

- 6주는 대부분의 여성이 임신을 인지하기 이전인 시점

- 일부 낙태 지지 단체들은 9월 1일에 해당 조치가 발효되기 전에 소송을 제기

 

개인의 자유와 권리 vs 인간 생명과 도덕
어떤 결정이 나와도 끊이지 않을 논쟁

 

reinstate 복위시키다, 복권시키다, 복직시키다

demise 권리양도, 계승, 소멸, 양도하다,

fetus 태아

dissent 반대, 다수 의견에 반대하는 의견, 의견을 달리하다, 이의를 말하다, 반대하다

invasive 침입하는, 침습성의, 몸에 칼을 대는, 외과적인

physician 내과의사

advocates 옹호자

advocate 대변자, 변호사, 지지하다, 공공연히 주창하다