본문 바로가기

영어뉴스

Huawei CFO's extradition hearings end in Canada

https://news.yahoo.com/huawei-cfos-extradition-hearings-end-094551694.html

 

Huawei CFO's extradition hearings end in Canada

The defense of Huawei Chief Financial Officer Meng Wanzhou has failed on facts and law, according to Canadian prosecutors, as hearings in their bid to extradite her to the United States finished on Wednesday.The Chinese tech-giant executive will now await

news.yahoo.com

 

- 캐나다 검찰에 따르면 화웨이 CFO Meng Wanzhou 를 미국으로 인도하기 위한 청문회가 수요일 종료되면서 사실과 법에 따라 변호하는데 실패

- 중국 테크거물 중역은 10월 21일 선고될 판사의 판결을 기다릴 예정

- Meng 은 미국 영장에 따라 2018년 12월 뱅쿠버 공항에서 체포되었는데, 이란과 화웨이 비즈니스 딜과 관련해 HSBC를 오도한 혐의로 그녀를 사기혐의로 기소해

- Meng 은 무죄를 주장하면서 미국 송환에 대해 싸우고 있으며, 보석 조건의 일부로 뱅쿠버에서 지내며 사설보안업체에 의해 24시간 모니터링 당하는 중

- 캐나다 검사는 사건이 사기라는데 충분한 부정을 찾는데 판사가 어려움을 겪지 않을 거라 말해

- 그녀의 변호인측은 실제 사기는 없었다고 말하며 Meng 에 대한 증거를 요약할 때 미국이 캐나다에 가이드를 잘못했기 때문에 미국 송환은 중지되야 한다고 주장

- 당시 대통령 도널드 트럼프는 그녀의 케이스에 대해 그녀가 앞으로 직면할 수 있는 모든 재판에 독이 될거라 말해

- 캐나다 검사는 미국은 Meng 에 대해 합법적인 사건을 가지고 있다고 말하며 송환은 어렵지 않을 것이라고 강조

 

체포된지 2년이 넘도록
아직도 미국으로 송환을 하니 마니 하고 있는 걸 보면
비하인드 스토리가 예사롭지 않을 듯

 

bid 입회시키다, 값을 매기다, 말하다

warrant 보증, 영장, 증명서, 담보, 지시, 소환장

extradite 넘겨받다, 넘겨주다

extradition 범죄인 인도

allegedly 주장한 바에 의하면, 전해진 바에 의하면

confine 가두다, 한정하다, 경계