본문 바로가기

영어뉴스

Chip shortage casts shadow over Munich car show

https://news.yahoo.com/chip-shortage-casts-shadow-over-143631156.html

 

Chip shortage casts shadow over Munich car show

It's the car industry's first major global event since the health crisis began. And in Munich this week the big names are busy unveiling new vehicles - nearly all of them electric. Volkswagen grabbed some headlines with its ID LIFE. That's a preview of its

news.yahoo.com

 

- 팬데믹 이후 자동차업계 최초의 글로벌 이벤트

- 이번주 뮌헨에서 빅 네임 회사들이 새로운 차량들을 공개하느라 바쁜데, 그중 대부분은 전기차들

- 폭스바겐은 ID LIFE 로 헤드라인을 점유했는데, 그것은 앞으로 출시될 compact 도시 전기차의 프리뷰

- 폭스바겐은 2만4천 달러보다 저렴한 가격으로 2025년에 판매하길 희망해

- 그러나 전기차들은 높은 수준의 전자기술을 요구하기 때문에 현재로서는 문제

- 글로벌 chip 부족이 이 이벤트를 덮어버려

- 도요타에서 GM에 이르는 제조사들은 공급문제로 출고량을 줄여야만 했는데, 상승하는 원자재 비용 또한 문제

- 하지만 르노 대표 Luca De Meo 는 이와중에 도전적인 멘트를 남겨

- 당연히 우리는 우려하고 있고 당신들이 언급한 원자재, 칩, 기타 등등을 관찰중이다 하지만 우리는 싸우면서 회사, 경제, 국가들을 전진시키고 있다.

- 지난 달 르노는 일부 공장을 올해 말까지 멈출것이라고 밝혀

- 뮌헨 이벤트 하루 전 다임러는 공급부족은 2022까지 이어지거나 한해 더 갈 수도 있다고 말했고

- 메르세데스 제조사가 문제의 심각성이 완화되야한다고 밝혀

- 라이벌 BMW와 주요 파트 공급업체 Bosch 모두 문제가 내년까지 이어질 것으로 예상된다고 말해

 

원자재, chip 공급 부족은 내년까지 이어지는 모양새
어디서 들었는데 자동차 chip 공급부족이 금새 해결되지 않는 이유는
박리다매 부품이라 공급사 측에 매력이 딱히 없는 품목이라고

 

defiant 도전적인

linger 질질 끌다, 우물쭈물하다