메이저리그, 합의 실패 이후 직장 폐쇄

https://news.yahoo.com/mlb-locks-players-failing-reach-225348397.html

MLB locks out players after failing to reach deal

 

- MLB 커미셔너 Rob Manfred : "실망스럽게도 저는 오늘 새벽 12:01am 을 기점으로 메이저리그 직장폐쇄를 발표합니다"

- 메이저리그 커미셔너 롭 만프레드는 목요일 리그와 선수협의회가 자정 데드라인을 앞두고 새로운 단체 교섭 합의에 실패한 이후 직장폐쇄를 발표

- 만프레드 : "우리는 프로세스를 진행했고, 제안을 했으나 잘 이뤄지지 않았다"

- 이것은 많은 팀들이 비시즌중 로스터를 강화하기 위해 진행하는 FA 사인 및 트레이드가 중단됐다는 것을 의미

- 리그와 선수협의회간 주요 이슈는 FA 도달 년수, 플레이오프 확대, 급여하한선 그리고 일부 룰 변경을 포함

- 선수 협의회 트윗에 따르면 "직장폐쇄는 타이밍과 상관없이 극적인 조치" 라고 말하며 "특히 선수들에게 권리와 혜택을 포기하도록 하는 계산된 압박" 이라고 덧붙여

- 만프레드는 팬들에게 보내는 편지에서 선수협의회의 비전은 대다수의 팀들의 경쟁 역량을 위협한다고 말해

- 직장폐쇄는 1994-95시즌 이래로 첫번째 사례

- 당시 논쟁으로 시즌이 성급하게 종료됐고 다음 시즌 시작이 지연됐으며 팬들이 떠나, 결국 경기가 재개됐을 때는 경기장을 찾는 팬들 수가 급감해

- 시즌이 공식적으로 3월 31일까지 시작되지는 않기 때문에 만프레드는 이번 경우는 경기가 취소될 가능성은 거의 없다고 팬들을 안심시키는 중

 

야구 팬들 수는 줄고, 시청자 평균연령은 계속 늘어만 가는데
지난번 시즌 취소같은 전철을 밟진 않겠지

collective agreement 단체 교섭

commit 범하다, 위원회에 회부하다, 약속하다

salary floor 급여하한선

relinquish 그만두다, 기권하다, 포기하다

plummet 수직으로 떨어지다, 급감하다,