본문 바로가기

영어뉴스

Ukraine demands Gazprom sanctions over gas deal

https://news.yahoo.com/ukraine-demands-gazprom-sanctions-over-150845384.html

 

Ukraine demands Gazprom sanctions over gas deal

Ukraine has demanded that the U.S. and Germany impose sanctions on Gazprom. That's after the Russian energy giant implemented a new deal with Hungary that deprives Kyiv of gas supplies. Under the terms of that agreement, Gazprom will no longer ship gas via

news.yahoo.com

 

- 우크라이나는 미국과 독일에 Gazprom 에 대한 제제를 요구

- 러시아 에너지 거물이 헝가리와 새로운 계약을 맺은 후 키예프를 가스 공급에서 제외

- 계약에 따르면, Gazprom 은 우크라이나를 거치는 파이프라인으로 가스를 운반하지 않을 것이라고

- 대신 가스는 세르비아와 오스트리아를 지나갈 것

- 이는 우크라이나에게 가스 운송비 박탈하는 것

- 또한 이는 헝가리로부터 가스를 수입할 수도 없고 반대로도 마찬가지를 의미

- 이번주 초 계약 사인을 하며 헝가리 외부장관 Peter Szijjarto 는 계약은 우크라이나와 관계가 없다고 말해

- "나는 헝가리 내정 간섭 시도를 거부했습니다. 헝가리아인들에게 겨울을 나게 돕는건 우리의 일이고, 이는 다른 나라들에게 영향을 받을 수 없다. 헝가리가 서낵한 계약들은 3자와 관계있어서는 안되."

- 키예프와 모스크바 관계는 2014년 크림반도 합병 이후 위기에 처해

- Naftogaz 대표는 새로운 딜은 명백하게 가스를 무기로 사용하는 걸 제정한다고 말해

- Yuri Vitrenko 는 이런 상황에서 행동하기로 약속했던 미국과 독일의 대응이 필요하다고 말해

- 최근 독일로 가는 Nord Stream 2 파이프라인이 완공되면서, 이를 인증해주시를 바라는 러시아에게는 민감한 시기일 수도

- 이 프로트는 워싱턴이 반대해왔는데, 모스크바가 가스공급을 전략적인 도구로 사용할 것을 우려했기 때문

- Vitrenko 의 요청에 대해 Berlin 이나 Washington 의 즉각적인 반응은 없어

- Kremlin 은 이를 근거없다고 일축

 

적성국가와 에너지, 자원, 식량 등을 의존하게 되면 벌어지는 일

 

deprive 빼앗다, 면직하다, 파면하다

meddling 간섭하다, 집적거리다

annex 부가, 첨가, 부가물, 합병, 부수시키다, 동반하다, 합병하다

Crimea 크림반도

dismiss 해고하다, 버리다, 퇴거시키다, 아웃시키다, 해산하다