Musk: first German-made Teslas to come in October

https://news.yahoo.com/musk-first-german-made-teslas-143601355.html

Musk: first German-made Teslas to come in October

- 일론 머스크는 새 공장을 가동하는데 생긴 문제를 해결하기 위해 다시 독일로 가

- 공장은 지금쯤 오픈했어야 하나, 날짜가 올해 말로 늦춰졌고, 머스크는 독일 관료주의를 탓해

- 금요일 머스크는 10월 혹은 그 즈음에 첫차들이 라인에서 출고되기를 희망했다고 말해

- 그리고 그는 독일 정부를 향해 몇가지를 지적

- "나는 기본적으로 만약 매년 지역, 주, EU 레벨에서 더 많은 룰과 규제들이 생기긴다면 결과적으로 사람들은 아무것도 할 수 없을거라고 생각한다."

- 머스크는 10월에 실망을 맞이할지도 몰라

- 환경부는 아직 베를린 근처 테슬라 공장에 대해 사인을 하지 않았는데 이로 인해 추가 지연이 있을 수도

- 시위대는 독일에서 가장 건조한 지역중에 하나이며 식용수 보호지역인 이곳에 공장을 허가해준 관료들을 비난

- 금요일 머스크는 관련 지적을 웃어 넘겨

- "이 지역에는 물이 많아, 주위를 봐라, 그 말은 틀렸다. 주변에 온통 물인데, 당신에겐 이곳이 사막으로 보이나?"

- "기가 팩토리"라고 불리는 공장이 들어서면 배터리와 완성차를 생산할 예정

어떻게든 일을 되게 만드려 노력하는 기업가들과 그 반대의 정부와 관료
입장은 이해함
​
but 세상은 기업가들이 바꾸지 정부나 관료가 바꾸지 않아

 

bureaucracy 관료주의, 관료정치, 관료제도

laugh off 웃어 넘기다

rule out 배제하다, 제외하다